Federal marijuana rescheduling could reshape cannabis policy by expanding research, easing regulations, and redefining its role in modern wellness.